科技狗 发表于 2014-6-24 14:07:13

菜鸟新手提问：把国外文章翻译成中文大概什么价格？

RT，
小弟做 了一个站，想从国外的网站上翻译内容过来！但是小弟不太了解行情，请问大家能告诉告诉我一下吗？

万分感谢！！！

帝尧故里 发表于 2014-6-24 16:54:59

给你个相对专业的答复:lol， 国内英翻中正常翻译价格100元/千中文字（按word工具译文字数计算）（不计空格那栏），科技英语或专业英语乘以难度系数1.2；金融类专利类的系数更高点；国内学生价及初级兼职翻译价酌情下调，主要看个人愿意接稿或没活干的各自协商决定。 如果是国内做国际业务的译员，一般最低每原文字0.04美元，根据材料不同，依次增加。 也有不守节操的会接0.03刀的稿子（一般是阿三的稿子），但应该很少；

wjk861025 发表于 2014-7-24 14:12:28

楼主做中文站，想靠什么做盈利点呢？

追寻梦的帅 发表于 2014-7-24 14:45:06

感觉很困难的样子，淘宝客？

congqoo 发表于 2014-9-2 15:59:04

问题是百度有竞价这么个苟且的东西
seo不好混啊                     

cdwyd 发表于 2014-9-2 16:20:16

直接机器翻译，然后自己修改。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 菜鸟新手提问：把国外文章翻译成中文大概什么价格？