【手打翻译】Definitive Guide to Link Building 第二章-SEO外链详解

vincent571

前段时间翻过这本书的第三章，http://www.eefaq.com/thread-106041-1-1.html
因为是挑着看的，没有按顺序向下翻，今天看了下关于外链的详解部分，虽然有些基础，但是即使对已经对外链有所了解的朋友，还是有一两点需要提起注意之处，因此就翻了出来。纯手打，求加分，（现在看帖又没分啦！）

: I* b0 {  I* S8 x第二章-SEO外链详解
8 U" n) N4 c2 M# q5 z) p# R4 h
对于SEO，一些链接要优于其他链接，通过分析SEO外链算法，你能够大致判断某一链接的强度，这种外链算法，是谷歌和其他搜索引擎评估链接价值的重要因素

* D$ u, |# u8 s9 q/ U在本章中，我们将讨论这些因素，并让你大概了解。我们将讲述下列内容：
1、链接所在网站
) D7 H+ V0 O4 z" C, N4 d2、链接所在页面
) u$ k7 K2 x  }0 R9 B: `- y9 ~3、链接在页面上的位置
4、链接周围都有啥
3 y$ Y( x1 T# h+ F5、链接的特性
1 L0 Y5 ]7 c7 P, p' y' |
1、链接所在网站
+ o1 ~3 m7 N' t2 ~这里有四个主要因素：信任度、权威性、强度（PR）及相关性
5 |0 ]* C  y. s# |& y
( d$ e4 n( a$ }" ^) z* D4 \! H信任度
3 Z! X& O' Z+ x4 ]) W  M如果GG信任一个网站，那么他将为来自该网站的连接给予更多价值和连接强度。
信任度或许来自于：

从大范围其他信任站点得到大量连接
此类链接长期以来稳定增长
网站上有大量高质量文章
强烈的信号，如访客愿意在该网站上停留更长时间而不是返回看搜索结果
该网站的品牌名被大量检索。

例如CNN,BBC,WSJ，纽约时报满足上述标准

权威性
权威性与信任度内涵相似，并且定义部分重叠。高权威性网站被GG认为是在某一领域或关键词上有特殊重要性的。
比如，BBC被认为具有高度信任度，但在特定主题上，却不见得具有高权威性，比如城市交通、加州红酒等，BBC虽然具有高信任度，而且有上述主题的文章，但是，在这些主题上，却没有权威性，因此呢，它也不会占据这些主题的搜索结果。

5 [8 a6 t& Q$ R, r2 ~1 l4 L  z+ g某一主题的权威性可以来自上面提起的信任度因素，但只能是在和这些主题与关键词具有相关性时。
+ A7 d7 k3 T9 _8 v8 o6 F+ @虽然GG对于这些概念的判断及使用程度并未公开，但是，我们能在一定程度上进行推断，判断一个链接的潜在价值完全可以参考以下两点：
. h% D2 I# p4 ^. k5 l4 DGG越是信任一个站点，那么来自该站的链接就更有价值
GG越是认为某站在你的关键词上具有权威性，对你来说，来自该站的连接越有价值。
  `' j/ ?/ ^9 s4 X6 M
强度（PR）
$ g8 D* }1 F: O6 o( e站点的强度就是它的原力（独立于相关性和信任度），它基于链接至其的连接数量和质量，这就是GG的PR
PR是一个页面层次的尺度（每一个页面都有一个PR），当我们提到一个网站的PR时，其实指的是它主页的PR。PR越高，来自该站的连接越有力。
3 s" t! }/ Y# o9 f) d
4 P5 K5 l- a0 B& ^% C# t, y: @相关度
来自与你你目标关键词相关网站的连接要比非相关网站的连接强大的多。
/ n7 ^' K6 K) U如果一个网站具备以下几点，那它就是相关的：
具有目标（或相关）关键词
, }, M* |: F3 S4 [; P& R& O( ?' y具有来自其他相关网站的连接
这些链接的锚文本中含有关键词
在目标关键词的搜索结果页上排名较好


& C  m' G8 s& Z8 {6 r2、连接所在页面
四个因素：权威度、强度（PR）、先关性及导出连接数
前三点和我们之前提到的一样，只不过是在页面维度。
/ g: d" e1 f, Z( C: q& A5 K) y导出链接数由页面强度决定。页面上所有的连接分享该页面的强度，（连接强度我们通常称为链接X水，X液，或者链接MOKO，啊，不，是链接MOJO）
, y7 W% R4 d6 J- p! _4 TSo，一个页面的导出链接越多，那么每个连接得到的强度越少，反之亦然。

9 V4 T  z8 w. w9 t
3 N. e, L. m! k3、连接在页面的位置
3 g4 ^: T9 }" {( X7 d
- m7 @) y4 K7 m4 A) o靠近顶部
靠近顶部的连接更有力。
! j/ W' X* k: W' X( q! y' r我们这里所说的“顶部”，是以搜索引擎蜘蛛的视角来看的，不见得是你在浏览器中所见到的。这是因为CSS样式表能将搜索引擎所看到的内容显示到页面的其他位置。
CSS定位早就用于优化页面内容，这种老套技术我们不指望还能有效（但也没啥坏处）。
可以通过查看页面源文件来查看在页面中的位置。

在菜单栏或在页脚
菜单或页脚的连接没有其他位置有效，甚至有人报告他们还起到副作用——尽管可以确定这仅在其他负面信号同时出现的时候有效
9 p, Q, d% Y) \; s  `
它是页面的第一个连接吗？
如果你打算从含关键词锚文本中获益，那么你就要把你的关键词搞进GG所找到的页面第一个链接内.GG不理会该页面其他链接的锚文本
（原文If you want to get the beneit of keyword rich anchor text, then you’ve got to get your keywords in the first link that Google finds on the page. The anchor text of any other links from the same page will not be considered by Google.）

举个例子：
你的网站卖茶叶，包括绿茶
绿茶就是一个关键词
4 j4 c3 Q+ s% t/ ~其他网站上一个关于绿茶的文章有两个链接指向你的绿茶页面（啧啧啧）
$ b9 S! u% ^( W$ {0 t2 I/ K; K该页第一个连接的锚文本是你的品牌名：疯狂哈特茶铺
6 d  [% k6 B4 F$ |+ E8 E! ~该页的第二个连接的文本是绿茶，你的关键词。这倒不如把你的品牌名放到第二个连接里，这么好的文本链却没被GG理会。
9 J. D" ~6 o, t! u
4、连接周围都有啥？

可编辑的文本还是列表？
优质连接出现于唯一可编辑的文本中。
如果GG认为某一文本并不是唯一的，它就会觉得是以某种手法复制文章试图升权，这样就可能导致连接降级或忽略。
列表中的连接同样也不那么重要，就像他的表兄弟菜单连接一样，他们都太容易产生了。
8 w% B% C' e% }# HSo，如果你能控制一个链接的话，尽量把它放在唯一的文本中间。
+ `# _0 m0 C* Q/ E
- C+ Y$ X' \2 S$ |7 g% R编码
和文本一样，注意唯一性
) C# F2 L/ X5 W$ F$ X; [* s- U3 a
5、连接特性

3 b# c) Y6 D7 m4 k$ RNofollow/follow
2 A0 N$ s0 K& B" c, }* F. Q& PGG说，他们的蜘蛛不跟踪nofollow连接，so，这样连接不传递PR
搜索引擎要求站长在付费连接或有商业动机的连接加上nofollow标记。包括某些人为了获得PR而在评论中加入的连接。
但是，nofollow连接并非毫无价值，他们能在多方面帮助你的网站，例如：
  y8 f( S' E* s  e他们依然能够带来流量
他们能够提升你的品牌注意力
) Z+ j  S8 ~9 {! \- ^他们可以被找到、并且复制为follow连接
4 W4 V8 b6 ]+ ?% n: t有证据表明nofollow连接对于页面排名有直接影响
/ S* D4 S( G( Z+ j3 }9 a. t9 M. e尽管nofollow有潜在价值，但你最好搞到dofollow连接
% x2 v( D* ^0 j+ d, Z. s0 A9 z  _2 B! S
文本链
. b; V- y2 V- h7 n/ o& S! i对于SEO来说，最好的连接是HTML文本链
' T/ C3 c2 I3 S搞到HTML格式的连接是最重要的，
. f4 u% T- y/ B% n% [2 ~4 Y2 ?但是，你要注意有几种不同的连接：图片，JS，flash和noscript
& Z0 ]2 q5 z  {. o
图片
+ Z$ L" r! j! P. C" m5 s6 A图片也可以做连接，但是没有文本好，但是你可以通过增加alt标记改善其效果。

JS和flash
0 d! ], X" z2 D目前，搜索引擎还不追踪JS和flash里的连接。HTML连接更为可靠，所以你有选择的话，还是着眼于文本链吧。

NoScript
5 D1 N8 t9 w" @0 c3 uNoScript链接是隐藏在源代码中的链接，用以被蜘蛛抓取，由于他们也是在JS中，所以也常被忽略
3 w2 v& n- }2 Y" A: |目前，由于NoScript被滥用，GG说他们不再跟踪任何NoScript
$ L' h& P; d1 c& o# e" ~NoScript可以在源代码中看到。

wawylysys

翻译的很好，比我强多了
这篇文章很值得学习，概念清晰多了
$ R- A# P) }4 y! U

vincent571

谢谢捧场，谢谢加分！我也是自己边看边做笔记，自己翻出来以后看着方便点

bjghw

非常感谢楼主的分享，翻译的很辛苦，支持下
, D- \% X+ @. y# E- }

哆哆

这本教程我看了一多半
前面的概念上的很多东西确实比较精华
1 t1 i" a2 ~& J- j% `2 J# l8 ^但是后面的内容
& {' U; n" f2 @; x我觉得就不是很适合我们这些小打小闹的还在入门阶段的娃了
: y0 V7 e/ k2 e$ u' D4 r适合比较大的，公司企业性质的，拥有比较雄厚实力的了
  n; W: t: s/ W. [9 E3 A

ADbb

支持楼主，手打不容易，感谢分享啦，以后有干货多多分享哦
+ g" T. _" I* w8 `  o: W  t9 w

哆哆

ADbb 发表于 2013-6-1 21:54

                               
登录/注册后可看大图

支持楼主，手打不容易，感谢分享啦，以后有干货多多分享哦

我就是读的话还凑合。。。
7 o( ]" E  ]3 X$ R写起来的话，哎呀……那真的是难产呀，写1个小时，有半个小时一直在坐立不安抓耳挠腮
" e) g9 p3 j( z" H

浮沉

谢谢楼主的翻译，表示学到了不少。3Q
7 e4 S& Z7 w: K2 g

赚王

谢谢楼主的翻译，谢谢楼主的分享。

hudba

哆哆 发表于 2013-6-1 22:00

                               
登录/注册后可看大图

我就是读的话还凑合。。。
3 E3 B! A; ]& O. c写起来的话，哎呀……那真的是难产呀，写1个小时，有半个小时一直在坐立不安抓 ...

) ]. l% p8 s6 g2 z6 p$ r4 R- g( z, Z呵呵，网赚确实需要克服很多困难，能够真正控制自己，而不是给外力控制了。

有半个小时一直在坐立不安抓

# Y( V. L. l/ U$ L& G* O

6 c& ]( v  G: w) k2 A

amnoob

Marked. Thanks for sharing.                                                         

sda

感谢lz，辛苦了！！               
! `5 e% U, |! d5 i