EEfaq论坛-赚客自留地

 找回密码
 免费注册
查看: 1391|回复: 4

帮忙翻译下这是什么意思

[复制链接]
发表于 2007-5-30 13:58:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear Account Holder,

Thank you for your email. Your I've process the request for your e-card
replacement. Your ticket confirmation number is 104236. You can expect
to
receive your Visa within 4-6 weeks.
For further assistance, please call our Cardholder Services Center at
any
of the numbers listed below.


Regards,

Isaiah J.
发表于 2007-5-30 17:03:48 | 显示全部楼层
你换的卡,将在4-6周后寄到你的手中。

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
妮妮 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-1 10:48:44 | 显示全部楼层
谢谢斑竹大人,你的头像好漂亮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-1 11:41:11 | 显示全部楼层
原帖由 zhjm1223 于 2007-6-1 10:48 发表
谢谢斑竹大人,你的头像好漂亮!


不要有非分之想啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-1 20:14:36 | 显示全部楼层
最多YY一下。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

QQ|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|EEfaq论坛

GMT+8, 2024-5-21 00:09

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表